加拿大航空公司的飞行员达成协议避免罢工

【本网讯】计划乘坐加拿大最大航空公司航班的乘客可以松一口气了，因为加拿大航空公司（Air Canada）周日表示，公司已与代表5200多名飞行员的工会达成了初步协议。

达成初步协议的消息是在周日午夜过后不久发布的，当时加航在和加拿大胭脂航空（Air Canada Rouge）可能停工的几天前发布了一份新闻稿。

达成的初步协议避免了本来可能从周三开始的罢工或停工，本预计周三之前，航班会被全部取消。

公司在声明中表示:“新协议认可了加航飞行员的贡献和专业精神，同时为航空公司的未来发展提供了框架。”

公司表示，在工会成员就初步的四年合同进行投票期间，加拿大航空和胭脂航空将继续正常运营。新交易的条款将保密，等待成员投票批准，预计将在下个月完成，并得到加航董事会的批准。

该航空公司表示，根据其劳工中断方案，已经改签了原定于周日至9月23日之间航班的乘客可以在同一舱位免费更改其预订的原航班，前提是有空位。

在周日发布停工通知的最后期限到来之前，工会与航司双方表示，他们在薪酬问题上仍存在很大分歧，这是持续了一年多的谈判的核心问题。

飞行员工会认为，加航继续公布创纪录的利润，同时期望飞行员接受低于市场的薪酬。工会还表示，约四分之一的飞行员报告从事第二份工作，其中约80%是出于现实需要。

该航空公司曾表示，它已提出在4年内加薪30%以上，并改善福利，并表示工会不会妥协“不合理的工资要求”。

加拿大航空公司和众多商业团体呼吁政府介入此事，其中包括加拿大独立企业联合会(Canadian Federation of Independent business)以及加拿大和美国商会(Canadian and U.S. Chambers of Commerce)。

“政府必须迅速采取行动，避免再次出现会对跨境旅行和贸易产生负面影响的劳工中断，这对个人和企业来说都是破坏性的结果，”商会和加拿大商业委员会(Business Council of Canada)周五在一份声明中表示。

工会呼吁采取相反的做法，工会主席佩里(Capt. Tim Perry)周五发表声明，要求联邦政府尊重工人的集体权利，不要参与谈判过程。佩里说，政府的干预违反了加拿大人的宪法权利和自由。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)表示，这取决于双方达成协议。

特鲁多周五表示，政府不会只是介入并解决这个问题，在加拿大两大铁路8月份停运以及西捷航空（WestJet）机械师在加拿大国庆日长周末举行罢工后，政府便迅速采取了行动。

他说，政府尊重工人罢工的权利，只有在明确不可能达成协议的情况下才会进行干预。

加拿大航空已经开始为可能的停飞做准备，称其空运服务已停止接受易腐物品等物品，并表示如果发出罢工或停飞通知，客运航班将减少。

这项初步协议避免了加航及胭脂航空平均每天670个航班的旅行中断，且避免了超过11万名乘客的旅行出现中断。

(Kacie编译整理）

ref: Air Canada pilots reach a deal to avert a strike